Страница для бюро переводов и частных переводчиков, которые переводят личные документы, договоры и технические тексты с нотариальным заверением и апостилем. Сайт принимает сканы, считает цену и срок и отправляет готовые документы почтой.
Сайт с формой заявки, адаптивной вёрсткой, мета-тегами и микроразметкой. Срок — до 10 рабочих дней после согласования ТЗ и получения материалов. Цену фиксируем письменно в смете до договора, домен и хостинг на первый год входят в стоимость.
Где бюро переводов теряет заказы
Клиент не знает, что ему нужно
«Нужен перевод диплома для Польши». С заверением или без, нужен ли апостиль, в каком порядке. Если сайт не объясняет, клиент идёт туда, где объяснили.
Цена только после визита
Человек из другого города не может принести документ. Если отправить скан и получить цену нельзя, он ищет бюро с онлайн-заказом.
Срочные заказы упускаются
Документы нужны в консульство завтра. Клиент пишет туда, где срочный перевод и его цена указаны прямо.
Что делает сайт бюро переводов
Загрузка скана и расчёт
Клиент выбирает язык, тип документа, загружает скан и выбирает услуги. Цена и срок приходят ответом в течение рабочего часа.
Страницы по документам
Паспорт, свидетельство о рождении, диплом, справка о несудимости, доверенность, договор. Для каждого документа что нужно и в каком порядке.
Заверение и апостиль
Нотариальное заверение перевода, апостиль, консульская легализация. Пояснение, какая процедура для какой страны.
Языки и переводчики
Список языков с пометкой, какие переводы выполняются срочно. Технические и юридические тексты отдельным разделом.
Срочный перевод
Тариф на перевод в тот же или следующий день. Клиент выбирает срок в форме и видит доплату.
Оплата и доставка
Оплата онлайн через LiqPay или WayForPay, доставка Нова Пошта по Украине и курьером по городу. Скан готового перевода приходит на почту.
Путь клиента
- Ищет переводВводит «перевод диплома на польский с нотариальным заверением».
- Читает про документУзнаёт, нужен ли апостиль и в каком порядке.
- Загружает сканВыбирает язык, заверение и срок.
- Получает ценуВидит цену и дату готовности, оплачивает онлайн.
- Получает документЗабирает в офисе или получает Нова Пошта.
Ближайший проект: LexRoota
Сайта бюро переводов у нас нет, ближайший проект — lexroota.com, бюро нашей группы в Оттаве, которое координирует украинские документы для людей в Канаде: доверенности, апостиль и перевод, наследство, недвижимость. Мы сделали приложение на Next.js с библиотекой из 126 маршрутов на английском и украинском, где каждая страница объясняет порядок шагов в двух странах. Бюро переводов отсюда пригодится подход «страница под каждую ситуацию клиента» с понятной последовательностью шагов.
Кейс в портфолио: LexRoota →Почему нам доверяют
- Сайт под ключ, без лишних хлопот. Берём проект целиком: структуру, тексты, дизайн, разработку, перенос, формы и аналитику. От вас — решения, материалы и утверждения, по мелочам не дёргаем.
- Разбираемся с техникой и площадками. Хостинг, домены, SSL, платёжные системы, модерация App Store и Google Play, индексация в Google — общаемся с поддержкой и доводим до рабочего состояния сами.
- Доводим до запуска и заявок. Исполнитель не меняется и не пропадает, даже если запуск растянулся; запущенные проекты открыты в портфолио. После запуска остаёмся на связи: техподдержка и SEO по договору.
- Вовлечённость и 14 лет опыта. Основатель участвует в ключевых решениях, за плечами группы — 14 лет помощи тысячам компаний малого и среднего бизнеса в 50+ странах. Поэтому с первого раза делаем то, что у многих получается только с третьего.
- Сайт, домен и код — ваши. Домен, хостинг, доступы и исходный код оформляем на вашу компанию. Информация о проекте не попадает ни к конкурентам, ни к третьим лицам, конфиденциальность закреплена в договоре.
- Честно скажем, что лишнее. Если задачу закроет лендинг вместо магазина или готовый модуль вместо разработки, прямо говорим об этом, даже когда работы у нас становится меньше.
Частые вопросы
Можно ли принимать заказы со сканов с телефона?
Да, форма принимает фото и PDF. Если скан плохо читается, переводчик просит переснять до расчёта. Оригинал для заверения клиент приносит или отправляет почтой, если это нужно.
Нужно ли объяснять процедуры для разных стран?
Да, это главный вопрос клиентов. Мы пишем страницы для частых направлений, например Польши, Германии, Чехии, по вашим материалам и практике и проверяем их с вами.
Как показать цены, если они зависят от объёма?
Цена за страницу или за стандартный документ, отдельно цена заверения и апостиля. Калькулятор в форме показывает ориентир, итог переводчик подтверждает после просмотра скана.
Как хранятся документы клиентов?
Сканы передаются по защищённому соединению, доступ есть только у сотрудников бюро. Правила хранения и удаления указываем на сайте.
На каких языках будет сайт?
Украинская версия основная, русская дополнительная. Если у вас много клиентов за границей, добавляем английскую версию.
Расскажите о своём бюро
Перечислите в форме языки, виды документов и делаете ли вы заверение и апостиль. Ответим письмом с планом сайта и ценой, зафиксированной в письме.
Оставить заявку
