Сторінка для бюро перекладів і приватних перекладачів, які працюють з особистими документами, договорами й технічними текстами та пропонують нотаріальне засвідчення й апостиль. На сайті клієнт може завантажити скан, дізнатися вартість і строк виконання та оформити доставку готових документів поштою.
Сайт із формою заявки, адаптивною версткою, мета-тегами й мікророзміткою. Строк — до 10 робочих днів після погодження ТЗ та отримання матеріалів. Ціну фіксуємо письмово в кошторисі до договору, домен і хостинг на перший рік входять у вартість.
Чому бюро перекладів втрачає замовлення
Клієнт не знає, які послуги замовити
«Потрібен переклад диплома для Польщі». Клієнт хоче з’ясувати, чи потрібні нотаріальне засвідчення й апостиль та в якій послідовності їх оформлювати. Він обирає бюро, на сайті якого знаходить відповіді.
Вартість відома лише після візиту
Клієнту з іншого міста складно привезти документ до офісу. Він шукає бюро, де можна надіслати скан, дізнатися вартість і замовити переклад онлайн.
Клієнти з терміновими замовленнями йдуть до інших бюро
Документи треба подати до консульства вже завтра. Клієнт пише до бюро, яке вказало на сайті строки й вартість термінового перекладу.
Що вміє сайт бюро перекладів
Завантаження скана й розрахунок вартості
Клієнт обирає мову, тип документа й потрібні послуги та завантажує скан. Відповідь із вартістю й строком виконання надходить протягом години в робочий час.
Сторінки для різних документів
Паспорт, свідоцтво про народження, диплом, довідка про несудимість, довіреність, договір. Для кожного документа пояснюємо, що потрібно підготувати й у якій послідовності діяти.
Засвідчення й апостиль
Нотаріальне засвідчення перекладу, апостиль і консульська легалізація. Пояснюємо, яка процедура потрібна для кожної країни.
Мови й перекладачі
У переліку мов зазначаємо, для яких із них доступний терміновий переклад. Для технічних і юридичних текстів передбачаємо окремий розділ.
Терміновий переклад
На сайті вказано тариф на переклад того самого або наступного дня. Клієнт обирає строк у формі й бачить розмір доплати.
Оплата й доставка
Оплата онлайн через LiqPay або WayForPay, доставка Новою поштою по Україні та кур’єром у межах міста. Скан готового перекладу надходить на електронну пошту.
Як клієнт замовляє переклад
- Шукає перекладВводить у пошуку «переклад диплома польською з нотаріальним засвідченням».
- Читає вимоги до документаДізнається, чи потрібен апостиль і на якому етапі його оформлювати.
- Завантажує сканОбирає мову, вид засвідчення та строк виконання.
- Дізнається вартістьБачить вартість і дату готовності та оплачує замовлення онлайн.
- Отримує документЗабирає документ в офісі або отримує його Новою поштою.
Схожий проєкт: LexRoota
Окремого сайту для бюро перекладів у нашому портфоліо поки немає. Найближчий за тематикою проєкт — lexroota.com, сайт бюро нашої групи в Оттаві. Воно допомагає людям у Канаді оформлювати українські документи: довіреності, апостилі, переклади та документи щодо спадщини й нерухомості. Ми створили застосунок на Next.js зі 126 покроковими інструкціями англійською й українською. На кожній сторінці пояснюємо, як діяти в обох країнах. Для бюро перекладів теж можна створити окремі сторінки для типових ситуацій і на кожній пояснити порядок дій.
Кейс у портфоліо: LexRoota →Чому нам довіряють
- Сайт під ключ, без зайвого клопоту. Беремо проєкт повністю: структуру, тексти, дизайн, розробку, перенесення, форми й аналітику. Від вас — рішення, матеріали й погодження, через дрібниці не турбуємо.
- Розбираємося з технікою й майданчиками. Хостинг, домени, SSL, платіжні системи, модерація App Store і Google Play, індексація в Google — спілкуємося з підтримкою й доводимо до робочого стану самі.
- Доводимо до запуску й заявок. Виконавець не змінюється й не зникає, навіть якщо запуск розтягнувся; запущені проєкти відкриті в портфоліо. Після запуску лишаємося на зв'язку: техпідтримка і SEO за договором.
- Залученість і 14 років досвіду. Засновник бере участь у ключових рішеннях, за плечима групи — 14 років допомоги тисячам компаній малого й середнього бізнесу в 50+ країнах. Тому з першого разу робимо те, що в декого виходить лише з третього.
- Сайт, домен і код — ваші. Домен, хостинг, доступи й вихідний код оформлюємо на вашу компанію. Інформація про проєкт не потрапляє ні до конкурентів, ні до третіх осіб, конфіденційність закріплена в договорі.
- Чесно скажемо, що зайве. Якщо завдання закриє лендинг замість магазину чи готовий модуль замість розробки, прямо кажемо про це, навіть коли роботи в нас стає менше.
Часті запитання
Чи можна приймати замовлення за фото документів із телефона?
Так, через форму можна надіслати фото або PDF. Якщо текст важко прочитати, перекладач попросить зробити нове фото, перш ніж розрахувати вартість. Якщо для засвідчення потрібен оригінал, клієнт приносить його або надсилає поштою.
Чи потрібно пояснювати процедури для різних країн?
Так, це одне з найпоширеніших запитань клієнтів. Готуємо сторінки для країн, документи для яких у вас замовляють найчастіше, наприклад для Польщі, Німеччини й Чехії. Спираємося на ваші матеріали й практику та перевіряємо тексти разом із вами.
Як показати ціни, якщо вони залежать від обсягу?
Вказуємо ціну за сторінку або за стандартний документ. Вартість засвідчення й апостиля зазначаємо окремо. Калькулятор у формі показує орієнтовну суму, а остаточну вартість перекладач повідомляє після перегляду скана.
Як зберігаються документи клієнтів?
Скани передаються захищеним з’єднанням. Доступ до них мають лише працівники бюро. Правила зберігання й видалення документів зазначаємо на сайті.
Якими мовами буде сайт?
Основна версія сайту — українською, додаткова — російською. Якщо у вас багато клієнтів за кордоном, додаємо англійську версію.
Розкажіть про своє бюро
Вкажіть у формі, з якими мовами й документами ви працюєте та чи пропонуєте нотаріальне засвідчення й апостиль. У відповідь надішлемо лист із планом сайту та фіксованою вартістю.
Залишити заявку
